＜ユニバーサル・ツーリズム大阪＞
- 開催日
- 2023年10月7日（土）〜9日（月・祝）
- 開催場所
- 大阪市内、森ノ宮医療大学体育館、滋賀県近江八幡市内
～2025大阪関西万博に向けて～ バリアフリー演劇祭 in 大阪 東京演劇集団 風『Touch～孤独から愛へ」
【ユニバーサル・ツーリズムプロジェクト】
「ユニバーサル・ツーリズムプロジェクト」初年度の今回は、ツーリズムの造成を見据えたモデルケースとして、各地で多言語化及び合理的配慮を取り入れた舞台公演、作品展示を展開します。
国内５か所（山梨、大阪、島根、鳥取、奄美）において実施するモニター公演では、障害当事者及び介助者による鑑賞ツアーを企画実施し、移動行程のレポートや、合理的配慮にむけた新たな知見をとりまとめます。
プログラム内容
- 公演情報
～2025大阪関西万博に向けて～
バリアフリー演劇祭 in 大阪
東京演劇集団 風「Touch～孤独から愛へ」
10月8日（日）15:00～17:30、9日（月祝）12:40～15:10（2回上演）
※同時開催
10月8日（日）
12:00～12:40 夢宙インクルーシブ劇団夢屋「妖怪バリアーをやっつけろ！」
13:50～14:50 シンポジウム「共に学び、共に育つ～インクルーシブな子ども支援を～」
10月9日（月・祝）
11:00～11:30 ぱあとなぁ劇団「ももじろう」＜会場＞
森ノ宮医療大学体育館
＜参加費＞ 無料
＜問合せ＞
バリアフリー演劇祭in大阪実行委員会事務局
NPO法人自立生活夢宙センター
Tel 06-6683-1053、Fax 06-4702-4738
メール mutyu@blue.ocn.ne.jp主催：一般社団法人全国手をつなぐ育成会連合会、独立行政法人日本芸術文化振興会、文化庁
共催：公益社団法人日本フィランソロピー協会、バリアフリー演劇祭 in 大阪実行委員会（構成団体／NPO法人ちゅうぶ、NPO法人自立生活夢宙センター、NPO法人ぱあとなぁ）
企画・制作：バリアフリー演劇祭 in 大阪実行委員会
協力：障害者の文化芸術活動を推進する全国ネットワーク
連携・協働：障がい者の文化芸術活動推進知事連盟
特別協力：東京演劇集団風
委託：令和5年度日本博2.0事業（委託型）
バリアフリー演劇祭 in 大阪チラシ（こちらからダウンロードしていただけます）
- バリアフリー演劇祭 in 大阪の「鑑賞サポート」
・舞台手話通訳
・音声ガイド（日本語です。上演中、会場のスピーカーから全体に流れます）
・バリアフリー日本語字幕／英語字幕（舞台上に投影されます）
※インクルーシブ劇団夢屋、ぱあとなぁ劇団は英語字幕はありません。
- モニターツアー
障害のある方がバリアフリー演劇と地域の魅力にアクセスする、モニターツアーを実施します。
モニターツアーでは、ツアー行程のレポートや、国内外の障害者が楽しむことができるユニバーサル・ツーリズムの造成に向けた新たな知見をとりまとめます。
＜モニターツアー日程＞
［ツアー１日目］
新幹線で新大阪へ～公共交通を使用して難波へ～吉本新喜劇（なんばグランド花月）を鑑賞
［ツアー２日目］
バリアフリー演劇祭 in 大阪を鑑賞
［ツアー３日目］
JRで近江八幡へ～近江八幡市街観光（八幡堀、ボーダレス・アートミュージアムNO-MAにて展覧会・触の祭典「ユニバーサル・ミュージアム さわる！めぐる物語」を鑑賞）～JRで帰途へ
Universal Tourism Osaka
- DATE
- ７-９, 2023
- LOCATION
- Osaka city, Morinomiya Academy of Medical Sciences gymnasiuｍ, Omihachiman city
-Toward the Expo 2025 Osaka Kansai-
Barrier-Free Theater Festival in Osaka
Tokyo Acting Troupe KAZE “ORPHANS”
【Universal Tourism Project】
With the aim of realizing universal tourism in Japan using the Expo 2025 Osaka Kansai as a gateway, we will develop the creation of tours throughout Japan that will serve as a model for the reception and distribution of culture and the arts by people with disabilities and access to culture and the arts by all.
PROGRAM CONTENT
- Festival information
-Toward the Expo 2025 Osaka Kansai-
Barrier-Free Theater Festival in Osaka
Tokyo Acting Troupe KAZE “ORPHANS”
October 8 at 3PM
October 9 at 0:40PMAt Morinomiya Academy of Medical Sciences gymnasium
Concurrent events are:
October 8
00:00PM Muchu Human Rights Awareness Theatre Company YUMEYA “Knock down the discrimination monster Yokai-Barrier!”1:50PM～2:50PM Symposium “Learning and Growing Together – Supporting Inclusive Children”
October 9
11:00AM～11:30AM Paatona Theater Company “Momojiro”-Admission Free-
-Enquiries-
Barrier-Free Theater Festival in Osaka Executive Committee Office
NPO Center for Independent Living MuchuPhone 06-6683-1053
Fax 06-4702-4738
mutyu@blue.ocn.ne.jp-Organizers-
New Inclusion Japan Association, Japan Arts Council, Agency for Cultural Affairs,Japan Philanthropic Association, Barrier-Free Theater Festival in Osaka Executive Committee
Cooperated by National Network to Promote Cultural and Artistic Activities of People with Disabilities
Cooperated/Collaborated by Governors’ Coalition for Promoting Arts and Cultural Activities of Disabled PeopleCommissioned by Japan Cultural Expo 2.0 (Commissioned)
- "Viewing Support" of the festival
– Barrier-free Japanese and English subtitles
– Audio guide
– Stage briefing in advance
– Onstage sign language interpretation
– Wheelchair seating
- Monitoring Tour
We plan and conduct a monitoring tour for people with disabilities and their caregivers to view the performances and regional attractions. And, we compile reports on the travel itineraries and new findings for reasonable accommodation.
-Itinerary-
Day 1
– Arriving at Shin-Osaka station by JR Shinkansen
– Appreciating Yoshimoto ShinkigekiDay 2
– Appreciating barrier-free theater festivalDay 3
– Traveling to Omihachiman, Shiga, by JR
– Sightseeing in Omihachiman and appreciating the borderless Art Musium NO-MA
– Leaving Omihachiman by JR