＜ユニバーサル・ツーリズム島根＞
- 開催日
- 2023年10月27日（金）〜29日（日）
- 開催場所
- 島根県浜田市内、いわみ福祉会 桑の木園
いわみ福祉会芸能クラブ夜神楽公演 日本遺産「神々や鬼たちが躍動する神話の世界～石見地域で伝承される神楽～」
【ユニバーサル・ツーリズムプロジェクト】
「ユニバーサル・ツーリズムプロジェクト」初年度の今回は、ツーリズムの造成を見据えたモデルケースとして、各地で多言語化及び合理的配慮を取り入れた舞台公演、作品展示を展開します。
国内５か所（山梨、大阪、島根、鳥取、奄美）において実施するモニター公演では、障害当事者及び介助者による鑑賞ツアーを企画実施し、移動行程のレポートや、合理的配慮にむけた新たな知見をとりまとめます。
プログラム内容
- 公演情報
いわみ福祉会芸能クラブ夜神楽公演
＜日程・プログラム＞
10月28日（土）17:30～19:30（終演予定）
– 塵輪（じんりん）、弁慶／都治神楽社中（特別出演）
– 恵比寿、大蛇／いわみ福祉会芸能クラブ＜会場＞
社会福祉法人いわみ福祉会 桑の木園 特設会場
〒697-0123島根県浜田市金城町七条ハ559-2Tel:0855-42-0091
Fax:0855-42-1951
＜入場料＞ 無料
＜問合せ＞
一般社団法人全国手をつなぐ育成会連合会
メール nihonhaku@zeniku.jp主催：一般社団法人全国手をつなぐ育成会連合会、独立行政法人日本芸術文化振興会、文化庁
企画協力：社会福祉法人いわみ福祉会
協力：障害者の文化芸術活動を推進する全国ネットワーク
連携・協働：障がい者の文化芸術活動推進知事連盟
委託：令和5年度日本博2.0事業（委託型）
（こちらからダウンロードしていただけます）
- いわみ福祉会芸能クラブ夜神楽公演の「鑑賞サポート」
・舞台手話通訳
・音声ガイド
- モニターツアー
障害のある方がバリアフリー演劇と地域の魅力にアクセスする、モニターツアーを実施します。
モニターツアーでは、ツアー行程のレポートや、国内外の障害者が楽しむことができるユニバーサル・ツーリズムの造成に向けた新たな知見をとりまとめます。
＜モニターツアー日程＞
［ツアー１日目］
飛行機で出雲空港へ～バスで浜田市へ移動～ホテルにて交流会を兼ねたミーティング
［ツアー２日目］
市内観光（かなぎウェスタンライディングパークで馬とのふれあい）～いわみ福祉会芸能クラブ夜神楽公演を鑑賞
［ツアー３日目］
市内観光（はまだお魚市場、島根海洋館アクアスなど）～出雲空港から帰途へ
※現地移動は車椅子のまま乗車可能な大型リフト付きバスを利用
Universal Tourism Shimane
- DATE
- October 27 to 29, 2023
- LOCATION
- Hamada city, Iwami Welfare Society KUWANOKIEN
Iwami Kagura, Iwami Welfare Society Kagura performance
JAPAN HERITAGE “Iwami Kagura – Theater for the Gods (Shimane Pref.)”
【Universal Tourism Project】
With the aim of realizing universal tourism in Japan using the Expo 2025 Osaka Kansai as a gateway, we will develop the creation of tours throughout Japan that will serve as a model for the reception and distribution of culture and the arts by people with disabilities and access to culture and the arts by all.
PROGRAM CONTENT
- Performance information
-Program-
Iwami Welfare Society Kagura performance
Will be performed by Iwami Welfare Society performing arts club and Toji Kagura ShachuOctober 28 5:30PM to 7:30PM
In Iwami Welfare Society KUWANOKIEN
559-2 Shichijoha, Kanagi-cho, Hamada-shi, Shimane, 697-0123
Phone 0855-42-0091 Fax 0855-42-1951-Admission Free-
-Enquiries-
New Inclusion Japan Association-Organizers-
New Inclusion Japan Association, Japan Arts Council, Agency for Cultural AffairsPlanning cooperation by Iwami Welfare Society
Cooperated by National Network to Promote Cultural and Artistic Activities of People with Disabilities
Cooperated/Collaborated by Governors’ Coalition for Promoting Arts and Cultural Activities of Disabled PeopleCommissioned by Japan Cultural Expo 2.0 (Commissioned)
- "Viewing Support" of the event
– Onstage sign language interpretation
– Audio guide
– Wheelchair seating
- Monitoring Tour
We plan and conduct a monitoring tour for people with disabilities and their caregivers to view the performances and regional attractions. And, we compile reports on the travel itineraries and new findings for reasonable accommodation.
-Itinerary-
Day 1
– Arriving at Izumo airport
– Traveling to Hamada-cityDay 2
– Sightseeing in Hamada including Kanagi western horse riding park
– Appreciating Iwami Welfare Society Kagura performanceDay 3
– Sightseeing in Hamada, Hamada Osakana Ichiba (fish market) and Shimane Aquarium etc.
– Leaving from Izumo airport*Local transportation is by a large lift-equipped bus that is wheelchair accessible.