このサイトの推奨ブラウザはGoogle Chromeです

障害者が発信する、文化・アートの祭典
Japan Cultural Expo Art Brut creation nippon in hokkaido , October-December, 2020
Arts and Culture festivals sent out to the world by disabled people

Instagram

View all Instagram posts



/ Overview


Kanto / Koshin Block will be held in Kofu City and Hokuto City, Yamanashi Prefecture as satellite venues mainly in Chichibu City and Yokoze Town, Saitama Prefecture, to introduce the artistic expression of disabled people.
Art Brut - Humanity and Nature in Japan - the venue is an elementary school that was closed down. please enjoy the works while feeling the good old culture.
In barrier-free theater, Tokyo Theater Company KAZE will perform stage theater that everyone can enjoy, and all five barrier-free films will be screened. After the screening, there will be a talk show by the film director and performers.
In addition, at the "Agriculture x Welfare x Food" event, we will create Chichibu's local cuisine with a special recipe supervised by cooking researcher Yukio Hattori, using agricultural products produced by the disability welfare service office as ingredients.
Please look forward to the Kanto / Koshin block, which is full of content. For those who cannot visit, we will deliver a lot of content online and deliver the same amount of energy as the venue.



We are working on barrier-free. For more information, see "To ensure everyone can participate" at the end of the site.



Project 1


At Venue

Art Brut ; “Humanity and Nature in Japan” in SAITAMA / YAMANASHI


October 30, 2021 (Sat) -November 7, 2021 (Sun) 10: 00-16: 00
Venue: Yokoze Town, Saitama Prefecture Ashigakubo Shogakko (637 Ashigakubo, Yokoze Town, Chichibu District, Saitama Prefecture)
Admission:Free




December 21, 2021 (Tuesday) -December 26, 2021 (Sunday) 10: 00-19: 00
Venue: Yamanashi Prefecture Disaster Prevention New Building Yamanashi Plaza 1st Floor Open Square (1-6-1 Marunouchi, Kofu City, Yamanashi Prefecture)
Admission:Free

Kimura Yusuke / Kimura Yusuke (Living in Shiga Prefecture)"Statue of Buddha"
Hirano Tomoyuki / Hirano Tomoyuki (Living in Tokyo)"New Miho-san Series Ⅷ"
Iguchi Naoto / Iguchi Naoto (Living in Aichi Prefecture)untitled


[artists]
Une Masahiro・Hara Kazuki・Kimura Yusuke・Kimura Akane・Hirano Tomoyuki・Sekiguchi Eiko・Nonaka Miho・Iguchi Naoto・Takeuchi Tomoaki・Tayu Kanako・Toya Kiyoshi・Hamanaka Toru・Minobe Sekio・Uchida Takuma・Morikawa Riona・Tomita Shoji・Yamazaki Keiichi・Komatsu Katsuhiko・Sakamoto Eri・Yokoyama Takeshi・Tsujino Shozo



*The program may be canceled or partly changed depending on the spread of COVID-19.


Request Regarding COVID-19
1. Those who are not feeling well (with symptoms such as fever, cough, sore throat, and taste disorder) may not enter.
2. You will be asked to fill out your name and address when entering.
3. Your temperature will be measured by thermography when entering. You may not enter if you have a fever.
4. When entering, please wear a mask, wash your hands frequently, and disinfect your fingers with alcohol-based hand sanitizer.
5. Please practice social distancing during the visit.
(Footprint marks are pasted on the ground to assist in social distancing. Exempted for those who are guiding or assisting people with disabilities.)
6. Please refrain from talking loudly.

Measures Taken by Staff
・Our staff works hard to manage their health by checking their temperature and physical condition every day.
・Our staff wears a mask when providing guidance. They also wash their hands frequently.
・We have stepped up our measures to disinfect doors, handrails, toilets, and other parts of the venue that are within the range of our hands.
・We regularly ventilate the building to prevent it from becoming an enclosed space.


Project 2


At venue & Online

Disabled People’s Performing Arts


Introducing performing arts performances by groups active in Japan and overseas based in the Kanto / Koshin block.

October 30(Sat)-31(Sun), 2021
Venue:The Prince Chichibu Memorial Civic Hall (8-15 Kumaki-cho, Chichibu-city, Saitama Prefecture)
Admission:Free
Capacity:350 people/ No application required/ First-come-first-served basis


At venue & Online

Content 1


Japan Down Syndrome Society ✕ Smile Walking Club Fashion Show

October 30(Sat), 2021 13: 50~14:10


I have a disability. But I have a dream.
Challenge your glittering dreams!
We will deliver a splendid stage that expresses the heart, with people working on such a concept.
We will also unveil each before and after.


At venue & Online

Content 2


Kondo Ryohei and Handles LIVE



October 30(Sat), 2021  14: 15~14:55


A dance team formed in 2009 by Kondo Ryohei and people with disabilities in the prefecture. Recruit members for each performance. The 10th performance will be held next month at Saitama Arts Theater. Performances are also held all over the country. This time from Chichibu. Organize a team that includes all members. Individuality! smile! passion! Chichibu! Please see the overflowing stage!


At venue & Online

Content 3


Film concert


October 30(Sat), 2021 15: 20~17:40

出演


①Zuiho Taiko / Nankoairinkai
A performance by Zuiho Taiko, a Japanese drum group consisting of members with intellectual disabilities, the pride of their hometown, Nagasaki who have received high acclain both domestically and internationally. Since their formation in 2001, they have performed both in Japan and abroad under the theme of "Hope, Effort, and Living with Gratitude”. They have performed in reform schools and prisons across the country, as well as giving school performances and other social contribution activities, and continues to inspire and empower people to live.


/
演目:「大蛇(おろち)」


② Performance of Iwami Kagura‒Iwami Welfare Society Performing Arts Club
Program: Orochi

Iwami Kagura, designated as Japan Heritage in 2019, is an oral tradition performing art in the western part of Shimane Prefecture. The show named "Orochi”is one of the representative performances of Iwami Kagura. A large snake (Orochi) flies around the stage in this play about a myth from ancient Japan.
In 1985, a performing arts club was launched at Iwami Welfare Society, a social welfare group, with the staff and people with disabilities performing at Iwami Kagura events. Being a traditional Japanese performing art that was recognized as a Japan Heritage in May 2019, some were worried whether Iwami Kagura could be passed down by people with disabilities. When the club was first established, the members held activities around having fun with kagura music, but with the passion of the staff and the locals, they have now acquired full-fledged skills and even joined a council composed of local kagura groups. In October 2017, as part of the 2017 Japan x Nantes Project, their performance was held in Nantes, France where they received great praise from the locals there.


Project 3


Barrier-free theater


Saitama: October 31(Sun), 2021
Admission:Free Capacity:350 people/ No application required/ First-come-first-served basis
Yamanashi: November 3(Wed), 2021
※開場12:20~配慮が必要な方の優先入場を行います。
※開演前に舞台見学ができます。
* Opening 12: 20 ~ Priority admission will be given to those who need consideration.
* You can tour the stage before the performance starts.



At venue & Online

Barrier-free Theater “Helen Keller”


To everyone looking for their own tomorrow
This new barrier-free theater attempt began in 2018. For the deaf and hard of hearing, subtitles are displayed on the background screen, and the stage sign language interpreter supplements the stage expression with movements assimilated with the actor on the stage. In addition, for visually impaired people who are blind and hard to see, audio guides will be played openly at the venue to ensure access to information in a way that creatively supplements the progress of the story.
Barrier-free theater attempts are still in their infancy.
The word "barrier-free" in theater has the meaning of unleashing our feelings above all else. Everyone, please enjoy the stage where a new wind is blowing.




After talk after watching the play 15:40~16:40
~ A society where entertainment and art can be shared with everyone ~


Project 4


Barrier-free Film Festival


October 30 (Sat) -31 (Sun), 2021
There will be a talk show by the film director and performers after the screening














"In this corner of the world"
October 30(Sat), 12:30~15:20
Director: Katabuchi Sunao
Original: Kouno Fumiyo
Voice appearance: Non, Hosoya Yoshimasa, Inaba Natsuki, Omi Minori and others
Production: Maki Taro Production: MAPPA
Theatrical feature-length anime
2016 / Japan / Color / 128 minutes
© Fumiyo Kouno Futabasha / "In This Corner of the World" Production Committee


"Yuzuri leaf"
October 30(Sat), 16:00~18:20
Director:Hayase Kentaro
Cast: Shozaki Takashi, Imai Eriko, Ohwada Shinya and others
Japanese Federation of the Deaf / 2009/103 minutes / Color


"Going through tomorrow"
October 30(Sat), 18:50~20:30
October 31(Sun), 13:00~14:40
Documentary film Director:Imai Tomoki, Sigro work
2021 / HD / 73 minutes / © SIGLO


"Wandering Home"
October 31(Sun), 10:00~12:30
Director: Higashi Yoichi
Original: Kamoshida Yutaka(Starts Publishing)
Cast: Asano Tadanobu, Nagasaku Hiromi and others
2010/118 minutes


"Let's go to Okinawa"
October 31(Sun), 15:30~17:20
2018 / Director:Onishi Nobuo / 81 minutes / Distribution: NPO Corporation Kokoima


What is a barrier-free movie?
We have added sub-audio and Japanese subtitles so that people with visual and hearing disabilities who have rarely seen the movie and elderly people can enjoy the movie. In addition, instead of the one-way idea of "for people with disabilities," the filmmakers are actively involved in the work, based on the idea that the general public can enjoy the work together, to create a barrier-free version with new information.


Project 5


Agriculture ☓Welfare ☓ Food Project


-Communicating the richness and deliciousness of Japanese food culture from the perspective of people with disabilities-
Under the supervision of cooking researcher Yukio Hattori, the chefs of Hattori Gakuen Hattori Nutrition College created a special recipe using agricultural products produced by the disability welfare service office as ingredients. The recipe I made this time is Chichibu's local dish, "Small Lunch," which is eaten when you are hungry, such as during farm work.
Let's enjoy the history and story of Chichibu with delicious recipes.


Project 6


 At venue 

Japan Physically Handicapped Children Association Exhibition


October 30 (Sat) -31 (Sun), 2021



We are calling for works from all over the country who are working hard on their creative activities while making efforts to compensate for their physical disabilities, and hold the "Art Exhibition for Physically Handicapped Children / Persons / Digital Photo Exhibition" every year. This time, we would like to introduce 28 special prize-winning works from the 2nd year of Reiwa.


Barrier-free service


To ensure everyone can participate



Disabled People’s Arts and Culture Festival will strive to ensure that everyone can enjoy the festival regardless of abilities or disabilities. On the day, there will be a Welcome Center to support visitors’ stay and experience as well as ensuring access to information, such as through sign language interpretation, for each program. The main services are as follows. We look forward to seeing you there.




① Welcome Center
We will set up a window to support the stay and appreciation of visitors.
② Calm Down Space
On the day of the event, we will prepare a break room for those who feel unwell.
③ Welcome phone, LINE
We will open a dedicated inquiry phone and LINE during the period.
④ Wheelchair user pick-up service
For wheelchair users, we will prepare a dedicated shuttle bus from the venue to the venue or from the station to the venue.
⑤ Information security for sign language interpreters, etc.
Information security for each program is provided by sign language and summary writing.




[Saitama venue]

① Ashigakubo Shogakko
<Place>
637 Ashigakubo, Yokoze Town, Chichibu District, Saitama Prefecture
<Access>
Train: 5 minutes walk from Ashigakubo Station on the Seibu Railway
Car: Take National Highway 299 from Kawagoe I.C. or Tsurugashima I.C. on the Kan-Etsu Expressway
From Kawagoe and Iruma, take National Highway 299 via the Shomaru Tunnel to Ashigakubo
② The Chichibu Memorial Civic Hall
<Place> 
8-15 Kumagimachi, Chichibu City, Saitama Prefecture
<Access>
Train: 5 minutes walk from Seibu Chichibu Station, 3 minutes walk from Ohanabatake Station on Chichibu Railway
Car: Approximately 35km from Hanazono I.C. on the Kan-Etsu Expressway on National Highway 140
From Kawagoe I.C. on the Kan-Etsu Expressway or Tsurugashima I.C. to Chichibu City on National Route 299
From Kawagoe and Iruma, take National Highway 299 to Chichibu City via the Shomaru Tunnel.
From the Yamanashi side to Chichibu city via the Karisaka tunnel on National Highway No. 140
<Enquiries>
Art Brut CREATION Nippon in Kanto/Koshin Block Secretariat (Social Welfare Seishinkai)
1199-2 Yamada, Chichibu City, Saitama Prefecture 368-0004
TEL 0494-24-9951 FAX 0494-26-7339
mail info-sayaka@sayaka.or.jp


[Yamanashi venue]

③ Disaster Prevention New Building Yamanashi Plaza
<Location>
1-6-1 Marunouchi, Kofu City, Yamanashi Prefecture
<Access>
Train: From the south exit of JR Kofu Station, head south on Heiwa-dori and walk for 7 minutes.
Car: Approximately 10 minutes from Kofu Showa I.C. toward JR Kofu Station. You can use the underground pay parking lot in the new building for disaster prevention. * Viewers are free for up to 1 hour. When the car is full, please use the nearby parking lot.
④ Hinoharu Gakusha (formerly Hinoharu Elementary School)
<Place> 
1237-3 Nagasaka Shimojo, Nagasaka-cho, Hokuto City, Yamanashi Prefecture
<Access>
Train: Get off at Hinoharu Station on the JR Chuo Line. 30 minutes on foot, 5 minutes by taxi.
Car: Free parking for the journey.
Wheelchair users and those who are worried about walking: We will pick you up from JR Kobuchizawa Station to Hinoharu Gakusha by advance reservation.
<Enquiries>
Art Brut CREATION Nippon in Kanto/Koshin Block Yamanashi Prefecture Secretariat
1237-3 Nagasaka Shimojo, Nagasaka-cho, Hokuto-shi, Yamanashi 408-0025 (inside the social welfare Yatsugatake Meisuikai)
TEL 0551-45-7027 FAX 0551-32-6351
mail yan@y-meisui.or.jp

[Saitama venue]
① Ashigakubo Shogakko
<Place>
637 Ashigakubo, Yokoze Town, Chichibu District, Saitama Prefecture
<Access>
Train: 5 minutes walk from Ashigakubo Station on the Seibu Railway
Car: Take National Highway 299 from Kawagoe I.C. or Tsurugashima I.C. on the Kan-Etsu Expressway
From Kawagoe and Iruma, take National Highway 299 via the Shomaru Tunnel to Ashigakubo
② The Chichibu Memorial Civic Hall
<Place> 
8-15 Kumagimachi, Chichibu City, Saitama Prefecture
<Access>
Train: 5 minutes walk from Seibu Chichibu Station, 3 minutes walk from Ohanabatake Station on Chichibu Railway
Car: Approximately 35km from Hanazono I.C. on the Kan-Etsu Expressway on National Highway 140
From Kawagoe I.C. on the Kan-Etsu Expressway or Tsurugashima I.C. to Chichibu City on National Route 299
From Kawagoe and Iruma, take National Highway 299 to Chichibu City via the Shomaru Tunnel.
From the Yamanashi side to Chichibu city via the Karisaka tunnel on National Highway No. 140
<Enquiries>
Art Brut CREATION Nippon in Kanto/Koshin Block Secretariat (Social Welfare Seishinkai)
1199-2 Yamada, Chichibu City, Saitama Prefecture 368-0004
TEL 0494-24-9951 FAX 0494-26-7339
mail info-sayaka@sayaka.or.jp



[Yamanashi venue]
③ Disaster Prevention New Building Yamanashi Plaza
<Location>
1-6-1 Marunouchi, Kofu City, Yamanashi Prefecture
<Access>
Train: From the south exit of JR Kofu Station, head south on Heiwa-dori and walk for 7 minutes.
Car: Approximately 10 minutes from Kofu Showa I.C. toward JR Kofu Station. You can use the underground pay parking lot in the new building for disaster prevention. * Viewers are free for up to 1 hour. When the car is full, please use the nearby parking lot.
④ Hinoharu Gakusha (formerly Hinoharu Elementary School)
<Place> 
1237-3 Nagasaka Shimojo, Nagasaka-cho, Hokuto City, Yamanashi Prefecture
<Access>
Train: Get off at Hinoharu Station on the JR Chuo Line. 30 minutes on foot, 5 minutes by taxi.
Car: Free parking for the journey.
Wheelchair users and those who are worried about walking: We will pick you up from JR Kobuchizawa Station to Hinoharu Gakusha by advance reservation.
<Enquiries>
Art Brut CREATION Nippon in Kanto/Koshin Block Yamanashi Prefecture Secretariat
1237-3 Nagasaka Shimojo, Nagasaka-cho, Hokuto-shi, Yamanashi 408-0025 (inside the social welfare Yatsugatake Meisuikai)
TEL 0551-45-7027 FAX 0551-32-6351
mail yan@y-meisui.or.jp

Top